KKS Decoder – Privacy policy

Controller

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Switzerland Email: office@stecstudio.ai This privacy policy applies to the Android app KKS Decoder (the “app”), published on Google Play by StecStudio. It is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Account and sign-in

To use the app, you sign in with your Google account. Sign-in is handled by Firebase Authentication, a Google service. We receive your name, email address, profile picture (if available) and a unique user ID. We use this data to create and manage your account and to link your purchases to it (Art. 6(1)(b) GDPR).

Where your data is stored

Your account data (name, email address, profile picture, user ID) is stored by Firebase Authentication on Google servers, which may be located in the USA or in other countries. The KKS database and the codes you decode are stored and processed locally on your device.

Camera and photos

The app asks for access to the camera and to your photos only when you choose to scan a label or select an image. Images are analysed exclusively on your device to recognise KKS codes; they are not uploaded and we do not store them. Text recognition uses Google ML Kit, which runs on your device; ML Kit may send anonymous technical information about its performance and usage to Google. You can withdraw these permissions at any time in your Android settings.

AI features (Google Gemini)

Some features use Google’s Gemini AI model. Photos never leave your device. When you use an AI feature, the text you enter or that was recognised (for example a KKS code or a question) is sent to Google to generate the answer. Please do not enter personal or confidential information in AI requests.

App security

To protect the app and our services against misuse, we use Firebase App Check with Google reCAPTCHA. It checks that requests come from the genuine app and not from automated programs; for this, Google processes technical information about your device and how the app is used (Art. 6(1)(f) GDPR).

Payments

Purchases are made exclusively through Google Play. Payments are processed by Google under its own privacy policy; we never receive your card or bank details. We only receive the information needed to unlock your purchase, such as the product, date, amount and an order number. We keep purchase records for as long as Swiss accounting law requires (up to 10 years).

Recipients and transfers abroad

We use the following service providers: Google (Firebase, Gemini, Google Play). Google may process data in the USA and in other countries. Where a country does not provide adequate data protection, we ensure protection through recognised safeguards, such as the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses. The app contains no advertising and no analytics or tracking tools. We do not sell your data or pass it on for advertising.

Retention and account deletion

We keep your account data for as long as your account exists. You can delete your account at any time directly in the app, or by writing to office@stecstudio.ai from the email address of your account (instructions: stecstudio.ai/apps/kks-decoder/delete-account/). Your account and the related data are then deleted within 30 days, except purchase records that we must keep by law. Data stored on your device is removed when you uninstall the app.

Children

The app is intended for professional users and is not directed at children under 16.

Your rights

You can request information about your data and ask for it to be corrected or deleted. You can object to processing and request a copy of your data. Just write to office@stecstudio.ai. You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, www.edoeb.admin.ch) or, if you live in the EU, your local data protection authority.

Changes

We may update this privacy policy. The version published on this page applies; we will inform you about important changes in the app.

Last updated: October 2026

KKS Decoder – Politique de confidentialité

Responsable du traitement

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Suisse E-mail : office@stecstudio.ai La présente politique s’applique à l’application Android KKS Decoder (l’« application »), publiée sur Google Play par StecStudio. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, le cas échéant, sur le règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Compte et connexion

Pour utiliser l’application, vous vous connectez avec votre compte Google. La connexion est gérée par Firebase Authentication, un service de Google. Nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre photo de profil (si disponible) et un identifiant utilisateur unique. Nous utilisons ces données pour créer et gérer votre compte et y associer vos achats (art. 6, par. 1, let. b RGPD).

Lieu de stockage de vos données

Les données de votre compte (nom, adresse e-mail, photo de profil, identifiant utilisateur) sont stockées par Firebase Authentication sur des serveurs de Google, qui peuvent se trouver aux États-Unis ou dans d’autres pays. La base de données KKS et les codes que vous décodez sont stockés et traités localement sur votre appareil.

Caméra et photos

L’application demande l’accès à la caméra et à vos photos uniquement lorsque vous choisissez de scanner une étiquette ou de sélectionner une image. Les images sont analysées exclusivement sur votre appareil pour reconnaître les codes KKS ; elles ne sont pas envoyées et nous ne les conservons pas. La reconnaissance de texte utilise Google ML Kit, qui fonctionne sur votre appareil ; ML Kit peut envoyer à Google des informations techniques anonymes sur ses performances et son utilisation. Vous pouvez retirer ces autorisations à tout moment dans les paramètres d’Android.

Fonctions d’IA (Google Gemini)

Certaines fonctions utilisent le modèle d’IA Gemini de Google. Les photos ne quittent jamais votre appareil. Lorsque vous utilisez une fonction d’IA, le texte saisi ou reconnu (par exemple un code KKS ou une question) est envoyé à Google pour générer la réponse. Veuillez ne pas saisir d’informations personnelles ou confidentielles dans les requêtes d’IA.

Sécurité de l’application

Pour protéger l’application et nos services contre les abus, nous utilisons Firebase App Check avec Google reCAPTCHA. Ce service vérifie que les requêtes proviennent de l’application authentique et non de programmes automatisés ; à cette fin, Google traite des informations techniques sur votre appareil et l’utilisation de l’application (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Paiements

Les achats sont effectués exclusivement via Google Play. Les paiements sont traités par Google selon sa propre politique de confidentialité ; nous ne recevons jamais vos données de carte ou bancaires. Nous recevons uniquement les informations nécessaires pour activer votre achat, comme le produit, la date, le montant et un numéro de commande. Nous conservons les justificatifs d’achat aussi longtemps que l’exige le droit comptable suisse (jusqu’à 10 ans).

Destinataires et communication à l’étranger

Nous faisons appel aux prestataires suivants : Google (Firebase, Gemini, Google Play). Google peut traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsqu’un pays n’offre pas un niveau de protection adéquat, nous assurons la protection par des garanties reconnues, comme le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types. L’application ne contient ni publicité ni outils d’analyse ou de suivi. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires.

Conservation et suppression du compte

Nous conservons les données de votre compte tant que celui-ci existe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment directement dans l’application, ou en écrivant à office@stecstudio.ai depuis l’adresse e-mail de votre compte (instructions : stecstudio.ai/apps/kks-decoder/delete-account/). Votre compte et les données associées sont alors supprimés dans un délai de 30 jours, à l’exception des justificatifs d’achat que nous devons conserver en vertu de la loi. Les données stockées sur votre appareil sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application.

Enfants

L’application s’adresse aux professionnels et n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, ainsi que leur rectification ou leur suppression. Vous pouvez vous opposer au traitement et demander une copie de vos données. Il suffit de nous écrire à office@stecstudio.ai. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch) ou, si vous résidez dans l'UE, à votre autorité de protection des données.

Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique. La version publiée sur cette page fait foi ; nous vous informerons des changements importants dans l’application.

Dernière mise à jour : octobre 2026

KKS Decoder – Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Schweiz E-Mail: office@stecstudio.ai Diese Datenschutzerklärung gilt für die Android-App KKS Decoder (die «App»), die StecStudio bei Google Play veröffentlicht. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Konto und Anmeldung

Zur Nutzung der App melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an. Die Anmeldung erfolgt über Firebase Authentication, einen Dienst von Google. Wir erhalten Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilbild (falls vorhanden) und eine eindeutige Nutzer-ID. Wir verwenden diese Daten, um Ihr Konto einzurichten und zu verwalten und Ihre Käufe damit zu verknüpfen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Speicherort Ihrer Daten

Ihre Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Profilbild, Nutzer-ID) werden von Firebase Authentication auf Servern von Google gespeichert, die sich in den USA oder in anderen Ländern befinden können. Die KKS-Datenbank und die Codes, die Sie entschlüsseln, werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und verarbeitet.

Kamera und Fotos

Die App fragt nur dann nach Zugriff auf Kamera und Fotos, wenn Sie ein Schild scannen oder ein Bild auswählen möchten. Bilder werden ausschliesslich auf Ihrem Gerät analysiert, um KKS-Codes zu erkennen; sie werden nicht hochgeladen und von uns nicht gespeichert. Die Texterkennung erfolgt mit Google ML Kit direkt auf Ihrem Gerät; ML Kit kann anonyme technische Informationen über Leistung und Nutzung an Google senden. Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Android-Einstellungen widerrufen.

KI-Funktionen (Google Gemini)

Einige Funktionen nutzen das KI-Modell Gemini von Google. Fotos verlassen Ihr Gerät nie. Wenn Sie eine KI-Funktion verwenden, wird der eingegebene oder erkannte Text (z. B. ein KKS-Code oder eine Frage) an Google gesendet, um die Antwort zu erzeugen. Bitte geben Sie in KI-Anfragen keine Personendaten oder vertraulichen Informationen ein.

Sicherheit der App

Zum Schutz der App und unserer Dienste vor Missbrauch verwenden wir Firebase App Check mit Google reCAPTCHA. Damit wird geprüft, ob Anfragen von der echten App und nicht von automatisierten Programmen stammen; dazu bearbeitet Google technische Informationen über Ihr Gerät und die Nutzung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zahlungen

Käufe erfolgen ausschliesslich über Google Play. Die Zahlungen werden von Google nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen abgewickelt; Ihre Karten- oder Bankdaten erhalten wir nie. Wir erhalten nur die Angaben, die zur Freischaltung Ihres Kaufs nötig sind, etwa Produkt, Datum, Betrag und Bestellnummer. Kaufbelege bewahren wir so lange auf, wie es das Schweizer Buchführungsrecht verlangt (bis zu 10 Jahre).

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Wir setzen folgende Dienstleister ein: Google (Firebase, Gemini, Google Play). Google kann Daten in den USA und in anderen Ländern bearbeiten. Bietet ein Staat keinen angemessenen Datenschutz, stellen wir den Schutz durch anerkannte Garantien sicher, etwa das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln. Die App enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Tools. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Aufbewahrung und Kontolöschung

Wir bewahren Ihre Kontodaten so lange auf, wie Ihr Konto besteht. Sie können Ihr Konto jederzeit direkt in der App löschen oder uns von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an office@stecstudio.ai schreiben (Anleitung: stecstudio.ai/apps/kks-decoder/delete-account/). Ihr Konto und die zugehörigen Daten werden dann innert 30 Tagen gelöscht, ausgenommen Kaufbelege, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten werden beim Deinstallieren der App entfernt.

Kinder

Die App richtet sich an Fachleute und nicht an Kinder unter 16 Jahren.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen und deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Sie können der Bearbeitung widersprechen und eine Kopie Ihrer Daten verlangen. Schreiben Sie uns dazu an office@stecstudio.ai. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder, wenn Sie in der EU wohnen, an Ihre zuständige Datenschutzbehörde wenden.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App.

Stand: Oktober 2026

KKS Decoder – Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Svizzera E-mail: office@stecstudio.ai La presente informativa si applica all’app Android KKS Decoder (l’«app»), pubblicata su Google Play da StecStudio. Si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, sul regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Account e accesso

Per usare l’app accedi con il tuo account Google. L’accesso è gestito da Firebase Authentication, un servizio di Google. Riceviamo il tuo nome, l’indirizzo e-mail, l’immagine del profilo (se disponibile) e un ID utente univoco. Usiamo questi dati per creare e gestire il tuo account e collegarvi i tuoi acquisti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

Dove sono conservati i tuoi dati

I dati del tuo account (nome, indirizzo e-mail, immagine del profilo, ID utente) sono conservati da Firebase Authentication su server di Google, che possono trovarsi negli Stati Uniti o in altri paesi. Il database KKS e i codici che decodifichi sono conservati ed elaborati localmente sul tuo dispositivo.

Fotocamera e foto

L’app chiede l’accesso alla fotocamera e alle tue foto solo quando scegli di scansionare un’etichetta o selezionare un’immagine. Le immagini vengono analizzate esclusivamente sul tuo dispositivo per riconoscere i codici KKS; non vengono caricate e non le conserviamo. Il riconoscimento del testo usa Google ML Kit, che funziona sul tuo dispositivo; ML Kit può inviare a Google informazioni tecniche anonime sulle prestazioni e sull’utilizzo. Puoi revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni di Android.

Funzioni di IA (Google Gemini)

Alcune funzioni utilizzano il modello di IA Gemini di Google. Le foto non lasciano mai il tuo dispositivo. Quando usi una funzione di IA, il testo inserito o riconosciuto (ad esempio un codice KKS o una domanda) viene inviato a Google per generare la risposta. Ti preghiamo di non inserire informazioni personali o riservate nelle richieste all’IA.

Sicurezza dell’app

Per proteggere l’app e i nostri servizi dagli abusi utilizziamo Firebase App Check con Google reCAPTCHA. Questo servizio verifica che le richieste provengano dall’app autentica e non da programmi automatizzati; a tal fine Google tratta informazioni tecniche sul tuo dispositivo e sull’uso dell’app (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Pagamenti

Gli acquisti avvengono esclusivamente tramite Google Play. I pagamenti sono gestiti da Google secondo la propria informativa sulla privacy; non riceviamo mai i dati della tua carta o del tuo conto. Riceviamo solo le informazioni necessarie per attivare il tuo acquisto, come prodotto, data, importo e numero d’ordine. Conserviamo i giustificativi d’acquisto per il tempo richiesto dal diritto contabile svizzero (fino a 10 anni).

Destinatari e comunicazione all’estero

Ci avvaliamo dei seguenti fornitori: Google (Firebase, Gemini, Google Play). Google può trattare dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Se un paese non garantisce una protezione adeguata, assicuriamo la tutela tramite garanzie riconosciute, come lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard. L’app non contiene pubblicità né strumenti di analisi o tracciamento. Non vendiamo i tuoi dati e non li trasmettiamo per scopi pubblicitari.

Conservazione ed eliminazione dell’account

Conserviamo i dati del tuo account finché l’account esiste. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento direttamente nell’app oppure scrivendo a office@stecstudio.ai dall’indirizzo e-mail del tuo account (istruzioni: stecstudio.ai/apps/kks-decoder/delete-account/). L’account e i dati collegati vengono quindi cancellati entro 30 giorni, ad eccezione dei giustificativi d’acquisto che siamo tenuti a conservare per legge. I dati salvati sul tuo dispositivo vengono rimossi quando disinstalli l’app.

Minori

L’app è destinata a utenti professionali e non è rivolta a minori di 16 anni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione. Puoi opporti al trattamento e richiedere una copia dei tuoi dati. Basta scriverci a office@stecstudio.ai. Puoi inoltre rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch) o, se risiedi nell'UE, alla tua autorità di protezione dei dati.

Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina; ti informeremo nell’app delle modifiche importanti.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

KKS Decoder – Politica de confidențialitate

Operatorul datelor

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Elveția Email: office@stecstudio.ai Această politică se aplică aplicației Android KKS Decoder („aplicația”), publicată pe Google Play de StecStudio. Are la bază legea federală elvețiană privind protecția datelor (nLPD) și, unde se aplică, Regulamentul general european privind protecția datelor (GDPR).

Contul și autentificarea

Pentru a folosi aplicația, te autentifici cu contul tău Google. Autentificarea este gestionată de Firebase Authentication, un serviciu Google. Primim numele, adresa de email, fotografia de profil (dacă există) și un ID unic de utilizator. Folosim aceste date pentru a crea și administra contul tău și pentru a asocia cumpărăturile tale cu acesta (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

Unde sunt stocate datele

Datele contului tău (nume, adresă de email, fotografie de profil, ID de utilizator) sunt stocate de Firebase Authentication pe serverele Google, care se pot afla în SUA sau în alte țări. Baza de date KKS și codurile pe care le decodezi sunt stocate și prelucrate local, pe dispozitivul tău.

Camera și fotografiile

Aplicația cere acces la cameră și la fotografii doar când alegi să scanezi o etichetă sau să selectezi o imagine. Imaginile sunt analizate exclusiv pe dispozitivul tău, pentru recunoașterea codurilor KKS; nu sunt încărcate nicăieri și nu le păstrăm. Recunoașterea textului folosește Google ML Kit, care rulează pe dispozitivul tău; ML Kit poate trimite la Google informații tehnice anonime despre performanță și utilizare. Poți retrage aceste permisiuni oricând din setările Android.

Funcții de inteligență artificială (Google Gemini)

Unele funcții folosesc modelul de inteligență artificială Gemini de la Google. Fotografiile nu părăsesc niciodată dispozitivul tău. Când folosești o funcție AI, textul introdus sau recunoscut (de exemplu un cod KKS sau o întrebare) este trimis la Google pentru a genera răspunsul. Te rugăm să nu introduci informații personale sau confidențiale în cererile către AI.

Securitatea aplicației

Pentru a proteja aplicația și serviciile noastre împotriva abuzurilor, folosim Firebase App Check cu Google reCAPTCHA. Acesta verifică dacă cererile provin din aplicația originală și nu de la programe automate; în acest scop, Google prelucrează informații tehnice despre dispozitivul tău și despre utilizarea aplicației (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Plăți

Cumpărăturile se fac exclusiv prin Google Play. Plățile sunt procesate de Google, conform propriei politici de confidențialitate; nu primim niciodată datele cardului sau ale contului tău bancar. Primim doar informațiile necesare pentru a-ți activa cumpărătura, cum ar fi produsul, data, suma și numărul comenzii. Păstrăm dovezile de cumpărare atât timp cât o cere legislația contabilă elvețiană (până la 10 ani).

Destinatari și transfer în străinătate

Folosim următorii furnizori: Google (Firebase, Gemini, Google Play). Google poate prelucra date în SUA și în alte țări. Când o țară nu oferă un nivel adecvat de protecție, asigurăm protecția prin garanții recunoscute, cum ar fi Swiss-U.S. Data Privacy Framework sau clauze contractuale standard. Aplicația nu conține reclame și nici instrumente de analiză sau urmărire. Nu vindem datele tale și nu le transmitem în scopuri publicitare.

Păstrarea datelor și ștergerea contului

Păstrăm datele contului cât timp contul există. Îți poți șterge contul oricând, direct din aplicație, sau scriind la office@stecstudio.ai de pe adresa de email a contului (instrucțiuni: stecstudio.ai/apps/kks-decoder/delete-account/). Contul și datele asociate sunt apoi șterse în cel mult 30 de zile, cu excepția dovezilor de cumpărare pe care trebuie să le păstrăm conform legii. Datele salvate pe dispozitiv sunt eliminate când dezinstalezi aplicația.

Copii

Aplicația se adresează utilizatorilor profesioniști și nu este destinată copiilor sub 16 ani.

Drepturile tale

Poți cere acces la datele tale, corectarea sau ștergerea lor. Te poți opune prelucrării și poți cere o copie a datelor. Este suficient să ne scrii la office@stecstudio.ai. De asemenea, te poți adresa Comisarului federal pentru protecția datelor și transparență (PFPDT/EDÖB, www.edoeb.admin.ch) sau, dacă locuiești în UE, autorității de protecție a datelor din țara ta.

Modificări

Putem actualiza această politică. Este valabilă versiunea publicată pe această pagină; te informăm în aplicație despre modificările importante.

Ultima actualizare: octombrie 2026