Montessori Assistant – Privacy policy

Controller

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Switzerland Email: office@stecstudio.ai This privacy policy applies to the web application Montessori Assistant (the “application”), which StecStudio provides to Montessori schools. Teachers and assistants use it for classroom observations, planning presentations, following behaviour and writing reports. It is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Roles: the school and StecStudio

The school decides which data about its children is recorded in the application and is responsible for it (controller). StecStudio processes this data only on behalf of the school and according to its instructions (processor, Art. 9 FADP, Art. 28 GDPR), based on a data processing agreement. For the accounts of teachers and assistants, StecStudio is the controller. Parents with questions about the data of their child should contact the school first; we support the school in answering them.

Who uses the application

The application is used only by teachers and assistants of the school. Children and parents do not have access to it. Each user sees only the data of their own school.

User accounts

You sign in either with your Google account or with a user name and password created by StecStudio. Sign-in is handled by Firebase Authentication, a Google service. With a Google account we receive your name, email address, profile picture (if available) and a unique user ID. We use this data to give you access to the application (Art. 6(1)(b) GDPR).

Data about children

Depending on how the school uses the application, it may contain: the child’s name or initials, community or age group, observation notes, presentations given and planned, notes on behaviour and the peace table, transcriptions of observations and the reports created from them. Observation sheets may also contain the names of visitors or parents who observed a class. This data is used only for the pedagogical work of the school – never for advertising or any other purpose, and it is never sold. We recommend that schools record only what is needed for their pedagogical work.

Voice recordings

A recording starts only when a teacher or assistant starts it. The audio is sent to Google’s Gemini AI model to be transcribed; only the resulting text is saved. The audio files are not stored. The school is responsible for informing parents about recordings and, where required, obtaining their consent.

AI features (Google Gemini)

The pedagogical assistant and the transcriptions use Google’s Gemini AI model. For this, the text of the request and the relevant observations, or the audio to be transcribed, are sent to Google. Under the terms of the paid Gemini API, Google does not use this data to train its AI models. AI suggestions support the work of the teachers; they do not replace their professional judgement.

Storage and security

The application is hosted on Google Firebase (Google Cloud). Its database – with the data about children – is stored in a Google Cloud data centre in Belgium (European Union, region europe-west1). Sign-in data (Firebase Authentication) and AI processing (Gemini) may take place in other countries, including the USA. Data is encrypted during transmission and in storage. Only signed-in users of the school have access to the school’s data.

Cookies and tracking

The application stores in your browser only what is needed to keep you signed in. We use no cookies or tools for tracking, analytics or advertising.

Recipients and transfers abroad

We use the following service provider: Google (Firebase for hosting, sign-in and data storage; Gemini for AI features and transcriptions). Google may process data in the USA and in other countries. Where a country does not provide adequate data protection, we ensure protection through recognised safeguards, such as the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses. We do not sell data or pass it on for advertising.

Retention and deletion

Data about children is kept for as long as the school uses it in the application. The school can delete records at any time. When the school stops using the application, or at its request to office@stecstudio.ai, we delete the school’s data and the user accounts within 30 days. Reports downloaded as PDF files are the responsibility of the school.

Your rights

You can request information about your data and ask for it to be corrected or deleted. You can object to processing and request a copy of your data. Just write to office@stecstudio.ai. You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, www.edoeb.admin.ch) or, if you live in the EU, your local data protection authority.

Changes

We may update this privacy policy. The version published on this page applies; we inform schools about important changes.

Last updated: October 2026

Montessori Assistant – Politique de confidentialité

Responsable du traitement

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Suisse E-mail : office@stecstudio.ai La présente politique s’applique à l’application web Montessori Assistant (l’« application »), que StecStudio met à disposition des écoles Montessori. Les enseignants et assistants l’utilisent pour les observations en classe, la planification des présentations, le suivi du comportement et la rédaction de rapports. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, le cas échéant, sur le règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Rôles : l’école et StecStudio

L’école décide quelles données concernant ses enfants sont enregistrées dans l’application et en est responsable (responsable du traitement). StecStudio traite ces données uniquement pour le compte de l’école et selon ses instructions (sous-traitant, art. 9 LPD, art. 28 RGPD), sur la base d’un contrat de sous-traitance. Pour les comptes des enseignants et assistants, StecStudio est responsable du traitement. Les parents ayant des questions sur les données de leur enfant s’adressent d’abord à l’école ; nous aidons l’école à y répondre.

Qui utilise l’application

L’application est utilisée uniquement par les enseignants et assistants de l’école. Les enfants et les parents n’y ont pas accès. Chaque utilisateur ne voit que les données de sa propre école.

Comptes utilisateurs

Vous vous connectez soit avec votre compte Google, soit avec un nom d’utilisateur et un mot de passe créés par StecStudio. La connexion est gérée par Firebase Authentication, un service de Google. Avec un compte Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre photo de profil (si disponible) et un identifiant utilisateur unique. Nous utilisons ces données pour vous donner accès à l’application (art. 6, par. 1, let. b RGPD).

Données concernant les enfants

Selon l’usage qu’en fait l’école, l’application peut contenir : le nom ou les initiales de l’enfant, la communauté ou le groupe d’âge, les notes d’observation, les présentations données et prévues, des notes sur le comportement et la table de la paix, les transcriptions d’observations et les rapports qui en découlent. Les fiches d’observation peuvent aussi contenir les noms de visiteurs ou de parents ayant observé une classe. Ces données servent uniquement au travail pédagogique de l’école – jamais à la publicité ni à d’autres fins, et elles ne sont jamais vendues. Nous recommandons aux écoles de n’enregistrer que ce qui est nécessaire à leur travail pédagogique.

Enregistrements vocaux

Un enregistrement ne commence que lorsqu’un enseignant ou un assistant le lance. L’audio est envoyé au modèle d’IA Gemini de Google pour être transcrit ; seul le texte obtenu est enregistré. Les fichiers audio ne sont pas conservés. L’école est responsable d’informer les parents des enregistrements et, si nécessaire, d’obtenir leur consentement.

Fonctions d’IA (Google Gemini)

L’assistant pédagogique et les transcriptions utilisent le modèle d’IA Gemini de Google. Pour cela, le texte de la demande et les observations concernées, ou l’audio à transcrire, sont envoyés à Google. Selon les conditions de l’API Gemini payante, Google n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles d’IA. Les suggestions de l’IA soutiennent le travail des enseignants ; elles ne remplacent pas leur jugement professionnel.

Stockage et sécurité

L’application est hébergée sur Google Firebase (Google Cloud). Sa base de données – avec les données concernant les enfants – est stockée dans un centre de données Google Cloud en Belgique (Union européenne, région europe-west1). Les données de connexion (Firebase Authentication) et le traitement par IA (Gemini) peuvent avoir lieu dans d’autres pays, y compris aux États-Unis. Les données sont chiffrées lors de la transmission et du stockage. Seuls les utilisateurs connectés de l’école ont accès aux données de l’école.

Cookies et suivi

L’application n’enregistre dans votre navigateur que ce qui est nécessaire pour rester connecté. Nous n’utilisons aucun cookie ni outil de suivi, d’analyse ou de publicité.

Destinataires et communication à l’étranger

Nous faisons appel au prestataire suivant : Google (Firebase pour l’hébergement, la connexion et le stockage des données ; Gemini pour les fonctions d’IA et les transcriptions). Google peut traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsqu’un pays n’offre pas un niveau de protection adéquat, nous assurons la protection par des garanties reconnues, comme le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types. Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires.

Conservation et suppression

Les données concernant les enfants sont conservées aussi longtemps que l’école les utilise dans l’application. L’école peut supprimer des entrées à tout moment. Lorsque l’école cesse d’utiliser l’application, ou sur sa demande à office@stecstudio.ai, nous supprimons les données de l’école et les comptes utilisateurs dans un délai de 30 jours. Les rapports téléchargés en PDF relèvent de la responsabilité de l’école.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, ainsi que leur rectification ou leur suppression. Vous pouvez vous opposer au traitement et demander une copie de vos données. Il suffit de nous écrire à office@stecstudio.ai. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch) ou, si vous résidez dans l'UE, à votre autorité de protection des données.

Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique. La version publiée sur cette page fait foi ; nous informons les écoles des changements importants.

Dernière mise à jour : octobre 2026

Montessori Assistant – Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Schweiz E-Mail: office@stecstudio.ai Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webanwendung Montessori Assistant (die «Anwendung»), die StecStudio Montessori-Schulen zur Verfügung stellt. Lehrpersonen und Assistenzen nutzen sie für Beobachtungen im Unterricht, die Planung von Darbietungen, die Begleitung des Verhaltens und das Verfassen von Berichten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Rollen: die Schule und StecStudio

Die Schule entscheidet, welche Daten ihrer Kinder in der Anwendung erfasst werden, und ist dafür verantwortlich (Verantwortliche). StecStudio bearbeitet diese Daten nur im Auftrag der Schule und nach ihren Weisungen (Auftragsbearbeiter, Art. 9 DSG, Art. 28 DSGVO), gestützt auf einen Auftragsbearbeitungsvertrag. Für die Konten der Lehrpersonen und Assistenzen ist StecStudio verantwortlich. Eltern mit Fragen zu den Daten ihres Kindes wenden sich zuerst an die Schule; wir unterstützen die Schule bei der Beantwortung.

Wer die Anwendung nutzt

Die Anwendung wird nur von Lehrpersonen und Assistenzen der Schule genutzt. Kinder und Eltern haben keinen Zugang. Alle Nutzer sehen nur die Daten ihrer eigenen Schule.

Benutzerkonten

Sie melden sich entweder mit Ihrem Google-Konto oder mit einem Benutzernamen und Passwort an, die StecStudio einrichtet. Die Anmeldung erfolgt über Firebase Authentication, einen Dienst von Google. Bei einem Google-Konto erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilbild (falls vorhanden) und eine eindeutige Nutzer-ID. Wir verwenden diese Daten, um Ihnen Zugang zur Anwendung zu geben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Daten über Kinder

Je nachdem, wie die Schule die Anwendung nutzt, kann sie enthalten: Name oder Initialen des Kindes, Gemeinschaft oder Altersgruppe, Beobachtungsnotizen, erfolgte und geplante Darbietungen, Notizen zu Verhalten und Friedenstisch, Transkriptionen von Beobachtungen und die daraus erstellten Berichte. Beobachtungsbögen können auch die Namen von Besuchern oder Eltern enthalten, die eine Klasse beobachtet haben. Diese Daten werden nur für die pädagogische Arbeit der Schule verwendet – nie für Werbung oder andere Zwecke, und sie werden nie verkauft. Wir empfehlen den Schulen, nur zu erfassen, was für ihre pädagogische Arbeit nötig ist.

Sprachaufnahmen

Eine Aufnahme beginnt nur, wenn eine Lehrperson oder Assistenz sie startet. Das Audio wird zur Transkription an das KI-Modell Gemini von Google gesendet; gespeichert wird nur der entstandene Text. Die Audiodateien werden nicht aufbewahrt. Die Schule ist dafür verantwortlich, die Eltern über Aufnahmen zu informieren und, wo nötig, ihre Einwilligung einzuholen.

KI-Funktionen (Google Gemini)

Der pädagogische Assistent und die Transkriptionen nutzen das KI-Modell Gemini von Google. Dazu werden der Text der Anfrage und die relevanten Beobachtungen bzw. das zu transkribierende Audio an Google gesendet. Gemäss den Bedingungen der kostenpflichtigen Gemini-API verwendet Google diese Daten nicht zum Training seiner KI-Modelle. KI-Vorschläge unterstützen die Arbeit der Lehrpersonen; sie ersetzen nicht deren fachliches Urteil.

Speicherung und Sicherheit

Die Anwendung wird auf Google Firebase (Google Cloud) betrieben. Ihre Datenbank – mit den Daten über die Kinder – wird in einem Google-Cloud-Rechenzentrum in Belgien gespeichert (Europäische Union, Region europe-west1). Anmeldedaten (Firebase Authentication) und KI-Bearbeitung (Gemini) können in anderen Ländern erfolgen, auch in den USA. Die Daten sind bei der Übertragung und bei der Speicherung verschlüsselt. Nur angemeldete Nutzer der Schule haben Zugang zu den Daten der Schule.

Cookies und Tracking

Die Anwendung speichert in Ihrem Browser nur, was nötig ist, damit Sie angemeldet bleiben. Wir verwenden keine Cookies oder Tools für Tracking, Analyse oder Werbung.

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Wir setzen folgenden Dienstleister ein: Google (Firebase für Betrieb, Anmeldung und Datenspeicherung; Gemini für KI-Funktionen und Transkriptionen). Google kann Daten in den USA und in anderen Ländern bearbeiten. Bietet ein Staat keinen angemessenen Datenschutz, stellen wir den Schutz durch anerkannte Garantien sicher, etwa das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Aufbewahrung und Löschung

Daten über Kinder werden so lange aufbewahrt, wie die Schule sie in der Anwendung nutzt. Die Schule kann Einträge jederzeit löschen. Wenn die Schule die Anwendung nicht mehr nutzt oder auf ihre Anfrage an office@stecstudio.ai, löschen wir die Daten der Schule und die Benutzerkonten innert 30 Tagen. Für als PDF heruntergeladene Berichte ist die Schule verantwortlich.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen und deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Sie können der Bearbeitung widersprechen und eine Kopie Ihrer Daten verlangen. Schreiben Sie uns dazu an office@stecstudio.ai. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder, wenn Sie in der EU wohnen, an Ihre zuständige Datenschutzbehörde wenden.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; über wesentliche Änderungen informieren wir die Schulen.

Stand: Oktober 2026

Montessori Assistant – Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Svizzera E-mail: office@stecstudio.ai La presente informativa si applica all’applicazione web Montessori Assistant (l’«applicazione»), che StecStudio mette a disposizione delle scuole Montessori. Insegnanti e assistenti la usano per le osservazioni in classe, la pianificazione delle presentazioni, il monitoraggio del comportamento e la redazione di report. Si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, sul regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Ruoli: la scuola e StecStudio

La scuola decide quali dati dei propri bambini vengono registrati nell’applicazione e ne è responsabile (titolare del trattamento). StecStudio tratta questi dati solo per conto della scuola e secondo le sue istruzioni (responsabile del trattamento, art. 9 LPD, art. 28 GDPR), sulla base di un accordo sul trattamento dei dati. Per gli account di insegnanti e assistenti, StecStudio è titolare del trattamento. I genitori con domande sui dati del proprio figlio si rivolgono prima alla scuola; aiutiamo la scuola a rispondere.

Chi usa l’applicazione

L’applicazione è usata solo da insegnanti e assistenti della scuola. Bambini e genitori non vi hanno accesso. Ogni utente vede solo i dati della propria scuola.

Account utente

Accedi con il tuo account Google oppure con un nome utente e una password creati da StecStudio. L’accesso è gestito da Firebase Authentication, un servizio di Google. Con un account Google riceviamo il tuo nome, l’indirizzo e-mail, l’immagine del profilo (se disponibile) e un ID utente univoco. Usiamo questi dati per darti accesso all’applicazione (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

Dati sui bambini

A seconda dell’uso che ne fa la scuola, l’applicazione può contenere: nome o iniziali del bambino, comunità o fascia d’età, note di osservazione, presentazioni svolte e previste, note sul comportamento e sul tavolo della pace, trascrizioni delle osservazioni e i report che ne derivano. Le schede di osservazione possono contenere anche i nomi di visitatori o genitori che hanno osservato una classe. Questi dati sono usati solo per il lavoro pedagogico della scuola – mai per pubblicità o altri scopi, e non vengono mai venduti. Raccomandiamo alle scuole di registrare solo ciò che è necessario al loro lavoro pedagogico.

Registrazioni vocali

Una registrazione inizia solo quando un insegnante o un assistente la avvia. L’audio viene inviato al modello di IA Gemini di Google per essere trascritto; viene salvato solo il testo risultante. I file audio non vengono conservati. La scuola è responsabile di informare i genitori sulle registrazioni e, se necessario, di ottenerne il consenso.

Funzioni di IA (Google Gemini)

L’assistente pedagogico e le trascrizioni usano il modello di IA Gemini di Google. A tal fine il testo della richiesta e le osservazioni pertinenti, o l’audio da trascrivere, vengono inviati a Google. Secondo le condizioni dell’API Gemini a pagamento, Google non usa questi dati per addestrare i propri modelli di IA. I suggerimenti dell’IA supportano il lavoro degli insegnanti; non sostituiscono il loro giudizio professionale.

Conservazione e sicurezza dei dati

L’applicazione è ospitata su Google Firebase (Google Cloud). Il suo database – con i dati sui bambini – è conservato in un data center Google Cloud in Belgio (Unione europea, regione europe-west1). I dati di accesso (Firebase Authentication) e l’elaborazione IA (Gemini) possono avvenire in altri paesi, compresi gli Stati Uniti. I dati sono cifrati durante la trasmissione e la conservazione. Solo gli utenti della scuola che hanno effettuato l’accesso possono vedere i dati della scuola.

Cookie e tracciamento

L’applicazione salva nel tuo browser solo ciò che serve per restare connesso. Non usiamo cookie né strumenti di tracciamento, analisi o pubblicità.

Destinatari e comunicazione all’estero

Ci avvaliamo del seguente fornitore: Google (Firebase per hosting, accesso e conservazione dei dati; Gemini per le funzioni di IA e le trascrizioni). Google può trattare dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Se un paese non garantisce una protezione adeguata, assicuriamo la tutela tramite garanzie riconosciute, come lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard. Non vendiamo dati e non li trasmettiamo per scopi pubblicitari.

Conservazione e cancellazione

I dati sui bambini sono conservati finché la scuola li usa nell’applicazione. La scuola può eliminare le voci in qualsiasi momento. Quando la scuola smette di usare l’applicazione, o su sua richiesta a office@stecstudio.ai, eliminiamo i dati della scuola e gli account utente entro 30 giorni. I report scaricati in PDF sono sotto la responsabilità della scuola.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione. Puoi opporti al trattamento e richiedere una copia dei tuoi dati. Basta scriverci a office@stecstudio.ai. Puoi inoltre rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch) o, se risiedi nell'UE, alla tua autorità di protezione dei dati.

Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina; informiamo le scuole delle modifiche importanti.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Montessori Assistant – Politica de confidențialitate

Operatorul datelor

StecStudio, Stefan Constantinescu, Avenue de la Gare 6, 1618 Châtel-St-Denis, Elveția Email: office@stecstudio.ai Această politică se aplică aplicației web Montessori Assistant („aplicația”), pe care StecStudio o pune la dispoziția școlilor Montessori. Profesorii și asistenții o folosesc pentru observațiile din clasă, planificarea prezentărilor, urmărirea comportamentului și redactarea rapoartelor. Are la bază legea federală elvețiană privind protecția datelor (nLPD) și, unde se aplică, Regulamentul general european privind protecția datelor (GDPR).

Roluri: școala și StecStudio

Școala decide ce date despre copiii săi sunt înregistrate în aplicație și răspunde de ele (operator). StecStudio prelucrează aceste date doar în numele școlii și conform instrucțiunilor ei (persoană împuternicită, art. 9 nLPD, art. 28 GDPR), pe baza unui contract de prelucrare a datelor. Pentru conturile profesorilor și asistenților, StecStudio este operator. Părinții care au întrebări despre datele copilului lor se adresează mai întâi școlii; noi sprijinim școala să le răspundă.

Cine folosește aplicația

Aplicația este folosită doar de profesorii și asistenții școlii. Copiii și părinții nu au acces la ea. Fiecare utilizator vede doar datele propriei școli.

Conturile de utilizator

Te autentifici fie cu contul Google, fie cu un nume de utilizator și o parolă create de StecStudio. Autentificarea este gestionată de Firebase Authentication, un serviciu Google. În cazul unui cont Google primim numele, adresa de email, fotografia de profil (dacă există) și un ID unic de utilizator. Folosim aceste date pentru a-ți oferi acces la aplicație (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

Date despre copii

În funcție de cum o folosește școala, aplicația poate conține: numele sau inițialele copilului, comunitatea sau grupa de vârstă, notițe de observație, prezentările făcute și planificate, notițe despre comportament și masa păcii, transcrieri ale observațiilor și rapoartele întocmite pe baza lor. Fișele de observație pot conține și numele vizitatorilor sau părinților care au observat o clasă. Aceste date sunt folosite doar pentru activitatea pedagogică a școlii – niciodată pentru publicitate sau alte scopuri și nu sunt vândute niciodată. Recomandăm școlilor să înregistreze doar ce este necesar pentru activitatea lor pedagogică.

Înregistrări vocale

O înregistrare începe doar când un profesor sau un asistent o pornește. Sunetul este trimis modelului de inteligență artificială Gemini de la Google pentru a fi transcris; se salvează doar textul rezultat. Fișierele audio nu sunt păstrate. Școala răspunde de informarea părinților despre înregistrări și, unde este cazul, de obținerea consimțământului lor.

Funcții de inteligență artificială (Google Gemini)

Asistentul pedagogic și transcrierile folosesc modelul de inteligență artificială Gemini de la Google. În acest scop, textul cererii și observațiile relevante, sau sunetul de transcris, sunt trimise la Google. Conform condițiilor API-ului Gemini cu plată, Google nu folosește aceste date pentru antrenarea modelelor sale. Sugestiile AI sprijină munca profesorilor; nu înlocuiesc judecata lor profesională.

Stocare și securitate

Aplicația este găzduită pe Google Firebase (Google Cloud). Baza ei de date – cu datele despre copii – este stocată într-un centru de date Google Cloud din Belgia (Uniunea Europeană, regiunea europe-west1). Datele de autentificare (Firebase Authentication) și prelucrarea cu AI (Gemini) pot avea loc în alte țări, inclusiv în SUA. Datele sunt criptate în timpul transmiterii și al stocării. Doar utilizatorii autentificați ai școlii au acces la datele școlii.

Cookies și urmărire

Aplicația salvează în browserul tău doar ce este necesar ca să rămâi autentificat. Nu folosim cookies sau instrumente de urmărire, analiză ori publicitate.

Destinatari și transfer în străinătate

Folosim următorul furnizor: Google (Firebase pentru găzduire, autentificare și stocarea datelor; Gemini pentru funcțiile AI și transcrieri). Google poate prelucra date în SUA și în alte țări. Când o țară nu oferă un nivel adecvat de protecție, asigurăm protecția prin garanții recunoscute, cum ar fi Swiss-U.S. Data Privacy Framework sau clauze contractuale standard. Nu vindem date și nu le transmitem în scopuri publicitare.

Păstrarea și ștergerea datelor

Datele despre copii sunt păstrate cât timp școala le folosește în aplicație. Școala poate șterge înregistrări oricând. Când școala nu mai folosește aplicația sau la cererea ei trimisă la office@stecstudio.ai, ștergem datele școlii și conturile de utilizator în cel mult 30 de zile. Rapoartele descărcate ca PDF sunt în responsabilitatea școlii.

Drepturile tale

Poți cere acces la datele tale, corectarea sau ștergerea lor. Te poți opune prelucrării și poți cere o copie a datelor. Este suficient să ne scrii la office@stecstudio.ai. De asemenea, te poți adresa Comisarului federal pentru protecția datelor și transparență (PFPDT/EDÖB, www.edoeb.admin.ch) sau, dacă locuiești în UE, autorității de protecție a datelor din țara ta.

Modificări

Putem actualiza această politică. Este valabilă versiunea publicată pe această pagină; informăm școlile despre modificările importante.

Ultima actualizare: octombrie 2026